Check point Catherine

„Odpoledne jsme vystupovali v docela strohém divadle ve východním Berlíně. Pak si vzpomínám na náš přechod přes checkpoint Charlie ten samý večer, abychom si zopakovali tento koncert v klubu v Západním Berlíně. Atmosféra byla úplně jiná. Měl jsem dojem, že prožívám černobílý špionážní film,“ vzpomíná Nicolas Fiszman na onen chaotický den 13. června 1982. Dva kytaristé: nesmírný Philip Catherine a on, tehdy 17letý Nicolas Fiszman, který od té doby , spolupracoval s Charlesem Aznavourem, Vanessou Paradis, Francisem Cabrelem, Ericem Serrou a po boku Stinga procestoval celý svět – oba putovali z jednoho konce Berlína na druhý, před nepravděpodobným publikem, v prudkém dešti. Stejný program sedmi skladeb z Philipovy fantazie, s výjimkou „Crystal Bells“, kterou složil Charlie Mariano. Student a Mistr? Ne. Philip si pamatuje Nicolase jako mladšího bratra, kterého doprovázel na pláž a držel ho za ruku. Od 60. let se Philip stal významnou postavou jazzové scény. Spolupracoval s těmi největšími: Charlesem Mingusem, Chetem Bakerem, Stéphanem Grapellim, Dexterem Gordonem – abychom jmenovali alespoň některé.

V toto smutné odpoledne se dva kytaristé, sami na pódiu, rozhodli vzdorovat okolnímu šeru. Skladby mají jména: Janet, Babel, Petit Nicolas... Je těžké uvěřit, že tato hudba, tak rozmanitá, tak vystavěná, tak polyfonní, není úplně napsaná. Philip odpovídá: „Nic není napsáno od začátku do konce, skládám témata, pár harmonických mostů a pak máme akordovou mřížku, to je vše“. Základ je napsaný, inspirace, vkus, fantazie, přátelství udělají zbytek. Nonšalantně se s nimi procházíme po chodnících Ria nebo Miami. Koncert je přerušen bouřlivým potleskem.

Východní Berlíňané v těch minutách letěli za hranice, které pro ně v roce 1982 byly ještě tak silně uzavřené.

Měli jsme to štěstí, že jsme mohli odhalit tento jedinečný okamžik, kdy dva výjimeční umělci umožňují, aby se dvě kultury spojily v intenzivním okruhu skutečného štěstí.

CD

• Philip Catherine, Guitar
• Nicolas Fiszman, Guitar & Bass
• Avec l'aimable autorisation des artistes

Nahráno na Volksbühne, Berlin Jazzbühne Festival, Německá demokratická republika, 13.VI.1982
STEREO ℗ 1982 DRA

Remastered ℗ & © 2023 THE LOST RECORDINGS z původních analogových pásek

1. publikace